Subtitle search by release name

Death.Race.2000.(1975).DVDRip-KJ.SubSE 

 

 

Sync for the FGT Release from anothers subs. Cleaned. May work with other Blu-ray releases. Please rate if it's helpful to you. 

 

Timing By Ferekikoo ® 

 

 

SDH. 

HI removed. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

annbruger srt just resync. UTF-8 

 

Z2 retail  

Extract from MKV, fixed errors and cleaned up 

Extract from MKV, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts 

Merged a 2 disc, 25 fps sub from another site and synced it to this release. Fixed many errors like wrongly joined words, Norwegian vowels replaced with English characters (å => a, ø => o, æ => ae) etc, and cleaned up. 

Med kursiv 

Med kursiv 

 

Retail UTF-8  

re-synced 

بدون کوچکترین اشتباه. سال ویرایش2017 SRT نسخه MSasanMH. ترجمه و زیرنویس از 

exact sync.. rate it plz..  

DVDrip 

HI removed. 

SDH. 

Sincro BluRay Rips 

Lou06 srt just resync 

Retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Stavekontrol og mange andre rettelser. Tak for teksten til prasopes 

نسخ البلوراي 

 

 

 

 

HI removed - Fits all bluray versions - 24FPS 

Sub dịch đầy đủ. 

Time corrections 

Thanks to imxpress 

Retail,Fixed Many Errors. 

ارائه ای از فیلم باران | مترجم : عرفان.س.ا 

Proofread 

مع الشكر للمترجم وقد تم التعديل لتتناسب مع هذه النسخ التاليه Picnic At Hanging Rock [Director's Cut].1975.BRRip.XviD.AC3-VLiS Picnic.At.Hanging.Rock.1975.DC.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 

2 files: HI & HI removed. 

match with indowebster HD Movie Collections 

 

Retail. 

 

Z2 - UTF8 - 

 

Retail, extracted from bluray. Removed HI, added missing quotes & fixed short display times. 

PACK CHI+HI+Normal. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  

Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Z2 - UTF8 - 

Z2 France UTF8 

Obrigado Xibirikinho! 

Retail 

Synkroniseret til CiNEFiLE-release. Tak til Stormshadow. 

Sub của bạn QKK dịch, sync cho bản BDRip 

تعديل على نسخة Qtek  

نسخ البلوراي 

► www.9movie1.in ◄►ImLoSeR◄ ►بهترین ترجمه موجود ◄